新华社芝加哥1月30日电(记者汪平)纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的4月黄金期价30日比前一交易日上涨4.9美元，收于每盎司1196美元，涨幅为0.41%。

　　分析师认为，最新统计数据显示美国通胀增速有所加快，同时当天纽约股市下跌，带动交易者将投资资金转移到黄金市场，对黄金期价起到助推作用。

　　30日其他贵金属方面，3月交割的白银期货价格上涨1.6美分，收于每盎司17.152美元，涨幅为0.09%；4月交割的白金期货价格上涨10.2美元，收于每盎司993.5美元，涨幅为1.04%。

来源：中化网